Magnifico (by Fedez)

Magnifico
Anche se fuori tutto è magnifico
non lo prenderò come un rimprovero
è possibile abbia sogni sbagliati
un po’ illusi al momento
mi appartengono

Magnífico
Aunque esté fuera todo magnífico
no voy a hacer como si reprocháramos
es posible tenga sueños fallados
que ilusionan dentro
les pertenezco

Annunci

Casco histórico

Articolo rapidissimo e stupidotto, tanto per far continuare a rotolare la palla (dall’inglese keep the ball rolling) e scongiurare uno stallo…

Allora la storia è che in alcune zone spagnole il centro storico o quartiere più antico viene chiamato casco (histórico) a differenza del normale barrio. Ora l’origine etimológica non la conosco e forse è più semplice di quanto si pensi ma caso vuole che casco in spagnolo sia anche lo “zoccolo” che si pone agli animali come se il quartiere antico rappresentasse lo zoccolo duro di una città.

Mah…

Ciao

Giovanni

Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

Segui assieme ad altri 28 follower

Mantenlo Simple

Minimalismo, simplicidad, sencillez e ideas para rumiar

Il blog del traduttore

Opinioni di un traduttore su un taccuino elettronico. Il blog di Ettore Mazzocca

Notebook Stories

Notebooks, journals, sketchbooks, diaries: in search of the perfect page...

Mario Benedetti

Mario Benedetti y su obra Poetica

El Blog para Aprender Español

Un diario per condividere suggerimenti, idee e curiosità sulla lingua spagnola

El Viajero Astuto

Un diario per condividere suggerimenti, idee e curiosità sulla lingua spagnola

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: